Lorsque son confrère d'origine asiatique et sa famille sont assassinés, l'agent du FBI Jack Crawford jure d'avoir la peau de Rogue, dont il croit avoir reconnu la signature funeste sur les lieux incendiés du crime. Trois ans plus tard, le mystérieux assassin sort de l'ombre dans le but de provoquer une guerre entre Chang, chef des triades chinoises de San Francisco, et Shiro, qui dirige les yakuzas du Japon. Ce dernier, ignorant des projets de Rogue, envoie sa fille en Californie afin qu'elle veille à ce que les deux statuettes convoitées par son ami Chang arrivent à bon port. Peu de temps après, Rogue, dans l'intimité des deux chefs, trahit leur confiance et, du coup, les renvoie dos-à-dos. Pendant ce temps, Crawford, abandonné par sa femme et son fils, reprend l'enquête dans l'espoir d'affronter Rogue. (sortie en salle le 24 août 2007)