L'avis de Mediafilm

À travers ce remake très libre du TWELVE ANGRY MEN de Sidney Lumet, lui-même adapté de la pièce pour la télévision de Reginald Rose, Nikita Mikhalkov (SOLEIL TROMPEUR) fait ni plus ni moins le procès de la Russie post-Guerre froide. Chaque juré y va en effet de sa petite histoire personnelle illustrant l'un ou l'autre des travers de son pays: corruption endémique, violence omniprésente, capitalisme sauvage, racisme exacerbé, etc. De plus, un revirement inédit, apporté par le président du jury incarné par Mikhalkov, vient enrichir le récit d'une dimension sociale éminemment contemporaine. Respectant le huis clos de l'oeuvre originale, Mikhalkov parvient toutefois à l'aérer, par un élargissement de l'espace où ont lieu les délibérations, de salle exiguë à vaste gymnase, mais également par de brèves échappées dans la cellule du jeune accusé ou par des flashbacks souvent saisissants montrant son difficile parcours depuis l'enfance. Or, bien que réalisé avec fougue et assurance, l'ensemble demeure bavard et très théâtral, surtout dans certaines scènes de reconstitution, au ton lourdement mélodramatique. L'interprétation, très solide, n'est toutefois pas en cause.

Louis-Paul Rioux