L'avis de Mediafilm

Les films de Francis Veber sont généralement conçus sur le même modèle: la rencontre de personnages aux antipodes, de la complicité forcée desquels découlent une série de situations cocasses. Rien de bien neuf dans LA DOUBLURE, sinon qu'en misant cette fois sur un tandem homme-femme, Veber, qui nous a habitués à des mécaniques bien huilées, semble avoir perdu un peu de sa maîtrise. Comment expliquer autrement l'incohérence du fil temporel, les développements hâtifs ou inexpliqués de l'intrigue, et le montage à la hache, qui met tous ces défauts en évidence? En outre, il manque à la mise en scène fonctionnelle l'élégance de celle du DÎNER DE CONS, où le regretté Jacques Villeret tenait le rôle de François Pignon - nom que Veber donne au dindon de toutes ses farces. Dans ce registre semi-dramatique, Gad Elmaleh se montre à la hauteur, tout comme l'ensemble de la distribution. À l'exception toutefois de Daniel Auteuil, ex-Pignon du PLACARD, qui ici en fait des tonnes.

Martin Bilodeau