L'avis de Mediafilm

THE CONSTANT GARDENER mérite de figurer parmi les meilleures adaptations des romans de John Le Carré, au côté de l'admirable THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD (1965) de Martin Ritt. Le scénario offre un mélange prenant de thriller et de drame sentimental, sur fond de dénonciation virulente de l'exploitation éhontée de l'Afrique par l'Occident, et plus particulièrement ici par les grosses compagnies pharmaceutiques, qui n'hésitent pas à sacrifier des vies innocentes pour préserver leurs indécents profits. Utilisant les flash-back de façon fort efficace, le récit ne cesse de captiver, s'avérant tantôt révoltant, tantôt touchant. Surtout lorsqu'il illustre la quête du protagoniste qui, en découvrant l'étendue du courage de sa défunte épouse, en tombe véritablement amoureux pour la première fois, le transformant du coup d'individu mou et indécis en homme d'action intrépide et déterminé. Le Brésilien Fernando Meirelles livre une mise en scène nerveuse qui, dans un style visuel semblable à celui de son précédent film, l'acclamé CITY OF GOD, illustre de façon expressive le contexte africain du récit. En outre, le réalisateur trousse habilement ses scènes de suspense, même si certaines ne servent qu'à leurrer le spectateur. Au sein d'une distribution relevée, Ralph Fiennes joue avec une étonnante retenue un personnage tourmenté dont il a le secret, face à une Rachel Weisz aussi énergique qu'attachante.

Louis-Paul Rioux