image promotion

Les Filles du botaniste (Zhiwuyuan)

G
2005 · · The Chinese Botanist's Daughters (ang)
100% est d'accord avec la cote
Dans la Chine des années 1980, une étudiante orpheline vit une passion amoureuse interdite avec la fille du botaniste chez qui elle fait un stage.
Récit superficiel et manichéen. Dénonciation sentie d'une société intolérante. Exotisme de pacotille. Scènes d'amour racoleuses. Images très soignées. Interprétation inégale.

L'avis de Mediafilm

Malgré qu'il dénonce avec conviction l'intolérance du gouvernement chinois face à l'homosexualité, et qu'il comporte plusieurs images très soignées (signées par le Québécois Guy Dufaux), ce nouveau film de Dai Sijie (CHINE MA DOULEUR, BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE) déçoit. Fortement mélodramatique, le récit se révèle vite superficiel et manichéen, sans grand souci de vérité psychologique. D'autre part, certaines scènes d'intimité amoureuse sont racoleuses, évoquant le style un peu vulgaire des films érotiques «soft». Le traitement, très classique, privilégie les ambiances vaporeuses et les décors aux couleurs chatoyantes. Toutefois, quelques séquences, d'un exotisme de pacotille, semblent avoir été conçues à l'intention d'un certain public occidental en quête d'une Chine folklorique. Le jeu sincère et attachant de Li Xiaoran détonne face à celui, raide et peu expressif, de Mylène Jampanoi, une actrice de nationalité française qui a appris son texte phonétiquement.

Louis-Paul Rioux

Synopsis

Chine, années 1980. L'étudiante orpheline Min part en stage chez un célèbre botaniste, Maître Chen, qui vit seul avec sa fille An sur une île transformée en jardin luxuriant. L'arrivée de la jeune fille ravit An, qui trouve souvent lourde l'existence avec son père autoritaire. Une amitié complice ne tarde pas à s'établir entre elle et Min, laquelle amitié se mue peu à peu en un sentiment amoureux. Ne pouvant désormais plus se passer de son amante, An convainc cette dernière d'épouser son frère, un soldat macho et brutal. Cependant, son plan ne fonctionne pas tout à fait comme prévu. Dès lors, les deux femmes doivent rivaliser d'ingéniosité pour garder secrète leur passion, formellement interdite en Chine. (sortie en salle le 19 janvier 2007)

Année

2005

Genre

Drame sentimental

Durée

98 min.

Origine

France

Bande-annonce (EN)

Information

Classification

G

Genre

Drame sentimental

Année

2005

Durée

98 min.

Réalisation

Pays

France

Canada

Québec

Distribution

Christal Films

Interprètes