L'avis de Mediafilm

Le succès du cinéma de Hong Kong et surtout de CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON déteint maintenant sur le film de cape et d'épée. Les producteurs de THE MUSKETEER ont en effet retenu les services du maître cascadeur Xin-Xin Xiong, réputé pour sa collaboration avec le réalisateur Tsui Hark, pour chorégraphier les scènes de combats et les duels à l'épée. Ces derniers sont bien sûrs spectaculaires, un peu trop acrobatiques cependant, considérant le contexte historique dans lequel ils se déroulent. Le duel final est malgré tout assez réussi. Mais la réalisation surchargée de Peter Hyams ne possède malheureusement pas un style assez marqué, fougueux ou flamboyant pour rivaliser avec les productions chinoises, même les plus standards. De plus, le scénariste n'est pas parvenu à insuffler du sang neuf à ce roman de Dumas si fréquemment porté à l'écran. Il en résulte une adaptation routinière et sans relief qui abuse de nombreux raccourcis narratifs pour américaniser et simplifier à outrance le récit, ici réduit à une opposition manichéenne reposant sur la vengeance. L'ensemble ne manque toutefois pas d'entrain et les interprètes sont enjoués, à défaut d'être convaincants.

André Caron