L'avis de Mediafilm

Adaptation très réussie d'une pièce à succès off-Broadway, HEDWIG AND THE ANGRY INCH invite le spectateur à suivre la tournée de spectacles ringards d'une chanteuse transsexuelle est-allemande qui relate les drames de sa vie avec un humour mordant. John Cameron Mitchell, un nouveau venu, se présente comme un héritier de Bob Fosse et de Ken Russell. Du premier, il emprunte l'esthétique clinquante de CABARET, du second, la démesure de TOMMY. HEDWIG rappelle aussi THE WALL d'Alan Parker grâce aux séquences animées fantaisistes d'Emily Hubley. Malgré un budget modeste, le film bénéficie d'une très bonne direction artistique, les costumes d'Arianne Phillips ainsi que les maquillages et perruques de Mike Potter rendant l'ensemble coloré et extravagant à souhait, tandis que la photographie rugueuse ajoute à l'ensemble un aspect quasi documentaire qui se prête bien au sujet. Stephen Trask a composé des mélodies accrocheuses en alternant savamment glam-rock, punk-rock et ballades. Incarnant de façon brillante la flamboyante Hedwig, Mitchell a su s'entourer de comédiens solides, notamment Miriam Shor, absolument touchante dans le court rôle du mari d'Hedwig qui rêve d'être un travesti.

Manon Dumais