L'avis de Mediafilm

Si on considère UN CRIME AU PARADIS comme un remake du film LA POISON de Sacha Guitry (1951), il y a lieu d'être déçu. Car l'humour grinçant de l'oeuvre originale se trouve passablement édulcoré dans ce nouvel opus de Jean Becker, qui rappelle davantage son sympathique LES ENFANTS DU MARAIS que son machiavélique L'ÉTÉ MEURTRIER. En outre, dans LA POISON, le mari incarné par Michel Simon se révélait bien plus cynique et roué que celui, plus bonasse et timoré joué par Jacques Villeret. Mais puisque le film de Becker se veut librement inspiré de celui de Guitry, il convient de le juger comme une oeuvre plus autonome qui possède ses qualités propres. À savoir un scénario bien construit, une réalisation discrète mais efficace, et surtout des dialogues d'un humour noir réjouissant, surtout lors de la savoureuse première scène entre le fermier et l'avocat. Certains argueront que le contexte campagnard présenté dans le film relève du cliché, tout comme la décision un peu artificielle de situer l'action en 1980, histoire de faire peser sur le protagoniste la menace de la peine de mort, abolie en France l'année suivante. Mais dans l'ensemble, il s'agit d'un divertissement fort agréable, bien servi par une interprétation de qualité.

Louis-Paul Rioux