L'avis de Mediafilm

Déjà porté à l'écran de façon fort réussie en 1960 par René Clément sous le titre PLEIN SOLEIL, le roman de Patricia Highsmith procure au réalisateur de THE ENGLISH PATIENT le sujet d'un film extrêmement soigné et dans l'ensemble captivant. Minghella va plus loin que Clément dans le développement des relations entre les personnages et campe ainsi son suspense dans un contexte psychologique riche en détails fascinants. Le suspense progresse à un rythme mesuré, parfois même un peu engourdi, mais l'intérêt du spectateur ne flanche jamais. Le réalisateur a fignolé sa mise en scène jusque dans les moindres détails, profitant à plein d'un contexte italien ensoleillé et enchanteur qui provoque un contraste percutant avec la noirceur du sujet. Le travail sur le son s'avère également très raffiné. D'autre part, le réalisateur a réuni une équipe d'interprètes de haut vol qui rendent parfaitement justice à la qualité d'écriture des personnages. Matt Damon, en particulier, offre une performance superbement nuancée, parvenant à rendre parfaitement tangibles les tourments du protagoniste.

Martin Girard