L'avis de Mediafilm

À partir des écrits d'Anna Leonowens, Margaret Landon a rédigé le roman "Anna and the King of Siam", qui a été adapté au cinéma en 1946. Ce roman a ensuite servi de livret à la comédie musicale "The King and I" de Rodgers et Hammerstein, également portée à l'écran en 1957, puis récemment dans une version en dessins animés. Pour ANNA AND THE KING cependant, les auteurs innovent en se basant directement sur les écrits d'Anna Leonowens. Bien qu'il soit aujourd'hui admis que l'institutrice anglaise a largement enjolivé la réalité en s'accordant une importance exagérée, le cadre exotique de ses récits et le choc des cultures qu'elle décrit continuent à susciter l'intérêt. Le scénario recèle de nombreuses intrigues, sociales, politiques et bien sûr sentimentales, traitées sur un mode résolument romanesque. L'illustration s'avère fastueuse et très colorée, quoique la réalisation d'Andy Tennant (EVER AFTER) demeure trop appliquée. Le suave Chow Yun-Fat compose un monarque plus crédible que le personnage bouffon immortalisé par Yul Brynner, tandis que Jodie Foster joue avec conviction.

Louis-Paul Rioux