L'avis de Mediafilm

Un peu comme il l'a fait dans son scénario pour TAXI DRIVER, Paul Schrader brosse dans AFFLICTION le portrait d'un homme, rongé par une paranoïa sourde, qui perd petit à petit le contrôle de ses émotions et de ses gestes. Portant le lourd héritage de la violence que lui a légué un père despotique, ce personnage désaxé et pathétique est scruté à la loupe dans une mise en scène mesurée, perspicace et rigoureuse. Toutefois, cette étude psychologique fouillée se déploit dans un scénario au rythme parfois lourd et au ton moraliste appuyé qui risque de mettre à l'épreuve la patience de certains spectateurs. L'ensemble demeure néanmoins assez prenant, surtout dans les scènes d'affrontement entre James Coburn et Nick Nolte, tous les deux impressionnants dans leurs rôles. Tourné au Québec, le film exploite habilement le contexte hivernal pour créer des images glacées et fantomatiques qui créent un climat assez envoûtant.

Martin Girard