L'avis de Mediafilm

Ce nouveau conte de fées "made in Hollywood" est une adaptation humoristique d'un roman qui a déjà inspiré deux mélodrames (No Man of Her Own, tourné aux Etats-Unis en 1950, et J'ai épousé une ombre, un film français de 1982). Le traitement comique privilégié dans cette nouvelle version permet à l'auteur de faire avaler plus facilement au spectateur les nombreuses invraisemblances du récit. Mais il s'agit là du seul mérite véritable de cette approche fantaisiste d'un sujet par ailleurs connu (pensons au récent While You Were Sleeping). L'humour se limite à une confrontation facile entre les moeurs aristocratiques des Winterbourne et celles plutôt rustres de l'héroïne. Tout y passe: décorum durant les repas, langage, tenues vestimentaires, etc. Morale de l'histoire: tout le monde aux Etats-Unis peut trouver sa place parmi les riches. La réalisation de Richard Benjamin est tout à fait impersonnelle, mais les interprètes jouent avec l'entrain voulu.

Martin Girard