L'avis de Mediafilm

Michael Corrente et David Mamet ont joué d'audace en tenant à conserver ce récit dans sa forme théâtrale. En effet, à part quelques extérieurs et un montage par moments assez serré, AMERICAN BUFFALO repose essentiellement sur un huis clos entre trois personnages. Or, malgré la qualité de l'interprétation de Dustin Hoffman et de Dennis Franz, le film demeure lourd et statique. Ne tenant souvent qu'à un fil, le scénario de Mamet ne décolle jamais vraiment puisque les personnages passent leur temps à énoncer ce qu'ils feront plus tard. On se demande alors ce qui a bien pu pousser les auteurs à adapter ce sujet dont le potentiel cinématographique était plutôt faible. Assez réussis sont cependant les passages où les tensions entre les personnages sont exacerbées. Mais au-delà de ces quelques moments, l'ensemble demeure trop terne et conventionnel.

Carlo Mandolini