L'avis de Mediafilm

Il s'agit de la troisième adaptation d'Oncle Vanya de Tchekhov en l'espace d'un an, après le VANYA ON 42nd STREET de Louis Malle et le COUNTRY LIFE australien de Michael Blakemore. Cette fois, l'action est transposée au pays de Galles, la patrie d'origine du comédien Anthony Hopkins qui fait ici ses débuts derrière la caméra. Le caractère universel de ce classique est donc une fois de plus mis en évidence; c'est dire que l'on retrouve intacts ces situations fortes et ces personnages riches et complexes qui vivent d'amères désillusions. Cependant, cette nouvelle version n'apporte pas un regard vraiment neuf sur l'oeuvre et certains passages apparaissent un peu lourds. Mais d'autre part, la mise en scène appliquée d'Hopkins fait la part belle à une palette d'éclairages soignés et impressionnistes. Le comédien livre une performance tour à tour fantaisiste et intense, qui fait contraste avec le jeu plus fade de ses partenaires.

Louis-Paul Rioux