Après avoir été rossé par Wang Tang, le chef du village, pour une histoire de construction de hangar, Qinglai se retrouve cloué au lit, les "bijoux de famille" fortement éprouvés. Qiu Ju, son épouse qui est enceinte, exige des excuses de Wang. Devant le refus de celui-ci, la jeune femme porte plainte, certificat médical en main, auprès de la police locale qui oblige l'offenseur de dédommager la victime. Face au mépris affiché de Wang devant cette sentence, l'obstinée Qiu Ju s'adresse alors aux autorités du district. N'étant pas encore satisfaite du jugement, elle se rend jusqu'au tribunal qui siège dans la capitale. Quand le moment d'accoucher arrive, Qiu Ju doit la vie sauve à la prompte intervention de Wang. Alors qu'on fête le nouveau-né, le chef du village est amené par la police, la justice ayant fait son chemin. (sortie en salle le 21 novembre 2007)