Bien que la vie ne soit pas toujours facile pour Wendy et Andy, ceux-ci lui font face avec un aplomb et un sens de l'humour qui déroutent parfois leurs deux filles jumelles, Natalie et Nicola. La première ne comprend pas pourquoi leur père Andy, un rêveur incorrigible, s'est endetté pour un vieux casse-croûte roulant qu'il laisse stationné devant leur petite maison de banlieue. La deuxième, encore plus révoltée, trouve ridicule les efforts de sa mère pour aider un ami de la famille à s'ouvrir un restaurant de fine cuisine. Par ailleurs, l'anorexie de Nicola inquiète beaucoup Natalie qui ne sait pas comment aider sa soeur. (sortie en salle le 21 novembre 2007)