Deux amies de seize ans, Véronique et Stéphanie, sont de caractère différent. Véronique est sage et rêveuse alors que Stéphanie court les aventures avec les garçons de son âge. Toutes d'eux s'éprennent de Cyrille, hockeyeur émérite, mais alors que Stéphanie se jette à son cou, Véronique se tient en retrait sans oser avouer ses sentiments. Cyrille pourtant, bien qu'étourdi par Stéphanie, est sensible au charme discret de Véronique. Par ailleurs, un malentendu provoque de la bisbille entre les parents des deux adolescentes, le père de Véronique imaginant à tort que celui de Stéphanie est l'amant de sa femme. Tout finit par s'arranger tant pour les jeunes que pour les adultes.