L'avis de Mediafilm

Pendant la guerre, Lubitsch avait réussi un tour de force en brodant une histoire d'espionnage sur un canevas de vaudeville, il fallait une certaine dose de culot pour reprendre ce sujet quarante ans plus tard. Le réalisateur, un nouveau venu ci-devant chorégraphe pour certains films de Mel Brooks, a chaussé de gros sabots pour marcher sur les traces du maître Lubitsch. La trame de l'original est respectée dans son ensemble mais l'on a ajouté des éléments secondaires évoquant le sort des Juifs et des homosexuels sous le régime nazi. Tout cela est mené plutôt lourdement, avec de nombreux gags téléphonés. Mel Brooks grimace à coeur joie dans le rôle créé jadis par Jack Benny avec un sens comique de la sobriété.

Robert-Claude Bérubé