Une adolescente, Paula Fradkin, se présente au camp d'entraînement d'un club de baseball pour obtenir d'être acceptée comme joueur. Liz West, qui sert d'agent de négociation à divers athlètes, accepte de la représenter auprès de la direction. Elle obtient du gérant Miller qu'il accorde à Paula un essai sur le terrain. L'aspirante se montre fort habile aussi bien au bâton que dans le champ. Paula rate cependant un deuxième test à cause de l'hostilité des joueurs. Elle se reprend à l'occasion d'un match officieux, pendant que Liz détourne l'attention du propriétaire du club.