Un adolescent d'un quartier populaire de Milan, Roberto, ne vit que pour sa moto et pour la danse. Il fréquente avec ses amis une discothèque où il fait montre de ses talents de danseur. Un conflit latent, alimenté par des affrontements occasionnels, l'oppose au chef d'une bande rivale, Rick. Roberto croit avoir trouvé en une jeune Américaine, Cindy, la partenaire idéale pour un concours de danse mais celle-ci préfère faire équipe avec Rick. Une amie d'enfance de Roberto, Sandra, remplace avantageusement Cindy lors de la compétition.