Tripper, chef-moniteur d'une colonie de vacances, le camp North Star, s'acquitte de sa tâche avec désinvolture. Il entreprend un nouvel été avec son aisance habituelle, conscient des faiblesses de son équipe et des carences de l'administration de la colonie. Des idylles de vacances se développent entre les moniteurs, garçons et filles, et même Tripper semble développer un penchant sentimental pour Roxanne, son équivalent féminin. La rivalité traditionnelle entre le camp North Star et une colonie voisine pour enfants riches se manifeste à l'occasion de simili-olympiades annuelles.