Le jeune Alby rêve de remettre en usage un ballon utilisé autrefois dans les foires par son grand-père. Son ami Chris lui vient en aide dans l'entreprise mais leurs efforts n'ont guère de succès jusqu'à ce qu'ils fassent la rencontre d'une vieille demoiselle excentrique. Elle se met elle aussi de la partie et rejoint les deux enfants dans la nacelle lorsque le ballon s'envole par inadvertance. Le voyage s'achève à Hollywood au beau milieu d'un concert en plein air.