Des astronautes qui s'entraînent à un premier voyage sur la lune ont la surprise d'apprendre qu'ils ont été devancés par les Russes. On précipite donc les manoeuvres, mais l'homme choisi pour l'expédition, Chiz, est remplacé en dernière instance par un collègue, Lee, qu'il doit aider à se préparer, ce qui ne va pas sans tension. L'appareil contenant Lee parvient à la Lune et celui-ci réussit son abordage pour constater que les cosmonautes russes se sont écrasés sur le satellite.