Le petit Timmy Martin aide un aéronaute à amarrer son ballon sur la ferme de son père. Un peu plus tard, un vent de tempête arrache les amarres alors que Timmy se trouve dans la nacelle avec son chien Lassie. Le ballon est entraîné jusque dans une forêt du Canada où il s'accroche au sommet d'un pin. Timmy réussit à descendre à terre avec Lassie et cherche à rejoindre la civilisation. Pendant ce temps des recherches se sont organisées et des agents de la Gendarmerie royale sont partis pour retrouver le gamin. Recueilli par un Indien, Timmy est enfin retrouvé et rendu à ses parents.