Simon Wells, un Américain qui voyage en Angleterre, se laisse attirer par une adolescente, Joan, dont le frère, King, dirige une bande de blousons noirs. Battu et volé par les voyous, Simon revoit pourtant Joan qui s'enfuit avec lui pour échapper à King. Mais celui-ci les rejoint et tous trois tombent d'une falaise. Ils sont recueillis par des enfants que des savants gardent à l'écart du monde parce qu'ils ont été victimes de radiations atomiques. Les petits s'efforcent de cacher à leurs mentors la présence des intrus, mais ceux-ci sont découverts et finissent tragiquement.