Candide est chassé du château de son oncle parce qu'il a eu l'audace d'aimer sa cousine Cunégonde. On est en 1939. Enrôlé dans l'artillerie, Candide participe à la guerre, est fait prisonnier, s'évade, est repris, enrôlé dans l'armée allemande et s'évade de nouveau. Il retrouve Cunégonde devenue la maîtresse à la fois du chef de la Gestapo et d'un trafiquant à Lisieux. Après avoir tué les deux amants de cette dernière, Candide l'emmène en Amérique du Sud. Séparés de nouveau, ils ne se retrouveront que quelques années plus tard pour enfin pouvoir cultiver en paix leur jardin.