À la faveur de la nuit, le jeune Danny s'enfuit de l'école où on l'avait mis en pension, en Suisse. Son amie Janine, âgée de dix ans, le rejoint dans les bois et le supplie de l'amener avec lui à Paris. Désarmé par ses arguments très féminins, Bobby y consent. Et l'aventure commence pour ces deux bambins qui veulent retourner chez leurs parents. Ceux-ci d'ailleurs sont alertés par le directeur de la pension. Le père de Bobby se rend immédiatement en Suisse. Il y rencontre la maman de Janine, une charmante Française. Tous deux se mettent à la recherche de leurs petits. Ils les retrouvent à la suite d'amusantes aventures.