Pendant leur séjour dans un camp de vacances au Tyrol, deux jeunes citadins, Kurt et Martha, se lient d'amitié avec Hans, fils d'un garde-forestier. La présence dans la région d'un braconnier insaisissable inquiète le père d'Hans et risque de lui faire perdre sa place. Au hasard d'une promenade, les enfants aperçoivent le braconnier, le pourchassent et arrivent à le faire capturer.