L’AVIS DE MEDIAFILM

Il fallait tout le talent, le culot et les moyens de Steven Spielberg pour oser un remake de WEST SIDE STORY (coté (1), Chef d'oeuvre, par Mediafilm). Écrite par son complice Tony Kushner (MUNICH, LINCOLN), sa version du célèbre "musical" du tandem Bernstein-Sondheim préserve le contexte historique de l'original, tout en l'adaptant subtilement aux sensibilités contemporaines. Si l'approche de Spielberg est plus violente et moins stylisée, elle n'en reste pas moins fidèle (comme les chorégraphies de Justin Peck, qui citent souvent celles de Jerome Robbins). La facture extrêmement soignée de l'ensemble s'inscrit d'ailleurs dans un classicisme proche du film réalisé en 1961 par Robert Wise et Robbins, sans toutefois égaler sa puissance formelle. Si les protagonistes sont mieux ancrés dans la réalité de leur époque, ils restent – de par leur conception même – plutôt fades, malgré les performances nuancées des jeunes acteurs. Ce qui permet à Rita Moreno, déjà présente dans l'original, de s'imposer dans un rôle secondaire mais mémorable, qui fait habilement le pont entre un chef d'oeuvre intemporel et ce remake somptueux.

Texte : Georges Privet