Par ses actions brutales, l'agent de la CIA J.J. a compromis une mission cruciale, en laissant échapper le seul contact qui pouvait le conduire à un fabricant de missiles nucléaires. Rétrogradé par son supérieur, l'ancien soldat des Forces spéciales est envoyé à Chicago avec une collègue informaticienne pour espionner Kate, une infirmière dont l'ex-mari assassiné était de mèche avec le fabricant de missiles. Découvrant leur repaire, Sophie, la fille de Kate, menace de les dénoncer. À moins que J.J. ne passe du temps avec elle et lui enseigne les rudiments du métier. Sans amis dans ce nouveau quartier, la fillette dégourdie devient bientôt très populaire en présentant l'agent bourru à toute sa classe et même à sa mère; ce qui complique singulièrement la mission de surveillance de ce dernier et de sa collègue.