L'avis de Mediafilm

Basé sur une histoire vraie, QUITTER L'AFGHANISTAN apparaît solide et crédible, mais non sans clichés. De fait, l'ensemble se présente comme une variation russe sur le genre du drame de guerre classique, montrant les exploits d'un groupe de soldats en terrain ennemi (difficile de ne pas penser à PLATOON ou LA 317e SECTION). Malgré ces aspects familiers, le récit demeure assez prenant, bien qu'un peu longuet, surtout vers la fin. Heureusement, la mise en scène de Pavel Lounguine (TAXI BLUES, LA NOCE, OLIGARKH) renouvelle la formule par un traitement qui amalgame avec succès approche documentaire et touches surréalistes. D'où quelques passages dont l'imagerie évoque, en mode mineur et avec les moyens du bord, APOCALYPSE NOW. Bien que son titre international souligne le contexte politique du récit, son titre original (qui signifie "Fraternité") fait mieux ressortir l'approche "à hauteur d'homme" du film - approche parfaitement incarnée par une distribution d'acteurs convaincants, dans des rôles à la limite du stéréotype.

Georges Privet