Prodige du soccer dans une petite ville du nord de la France, Théo, 12 ans, en a marre que son père Laurent lui fasse honte en public. Depuis son licenciement de l'usine délocalisée, suivi d'un douloureux divorce, cet ouvrier vaillant est devenu un paresseux alcoolique et bagarreur. Cette déplorable situation pourrait cependant changer. Un recruteur d'un prestigieux club anglais sera en effet présent lors du prochain match. Si Théo est sélectionné, il devra s'installer outre-Manche, avec un de ses deux parents. Et puisque sa mère, qui a refait sa vie avec un autre homme, ne peut quitter son travail, il incomberait à Laurent de l'accompagner. Hélas, en raison de sa trop petite taille, Théo n'est pas retenu par l'éclaireur. Mais pour que son père se reprenne enfin en main, il lui fait croire le contraire. Et pour soutenir son mensonge, qui a vite fait le tour de la communauté, le gamin fait appel à un ami, pirate informatique agoraphobe.