L'avis de Mediafilm

Sous son vernis nostalgique, cette adaptation du roman de Penelope Fitzgerald cache une allégorie mordante sur la place de la culture dans le monde actuel. Bien que de facture typiquement anglaise, ce film subtilement subversif est signé par une cinéaste catalane, Isabel Coixet (MY LIFE WITHOUT ME, ELEGY). Le regard extérieur et la vision décapante de cette dernière confèrent un relief inattendu à sa peinture des moeurs d'un village anglais, soudainement scandalisé par l'apparition d'une librairie vendant "Lolita" et "Fahrenheit 451". Créant un contraste entre le climat de répression sociale britannique et une mise en images quasi expressionniste - qui révèle subtilement ce que ce climat cache -, le film de Coixet peut se lire comme une dénonciation d'une communauté en apparence conviviale, qui se révèle profondément intolérante devant tout ce qui lui échappe. Bien que quelques facilités limitent ultimement sa portée, l'exercice emporte l'adhésion grâce au jeu délicat et sans fausses notes de tous les interprètes.

Georges Privet