Cinq ans après la victoire de leur équipe au Tournoi pee-wee, les joueurs étoiles Janeau Trudel et Joey Boulet ont joint les rangs des Saguenéens de Chicoutimi dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Un soir de beuverie, Janeau fait une embardée au volant du pick-up de Joey. Voyant la police arriver, il panique et pousse son copain complètement saoul à la place du conducteur. Renvoyé de l'équipe, Joey est contraint de joindre les Huskies de Rouyn-Noranda et d'aller vivre avec son père. Or, au cours de cette cohabitation forcée, les deux hommes, aux prises avec les démons de l'alcool, prennent la décision de ne plus boire. Pendant ce temps, Janeau, rongé par la culpabilité, cherche à se racheter auprès de Joey et de sa petite amie Julie, qui est également la fille de la nouvelle conjointe de son père. Bientôt, les deux joueurs seront appelés à s'affronter sur la patinoire dans des équipes opposées, sous le regard des agents recruteurs de la Ligue nationale.