Il y a de la misanthropie, comme toujours chez Godard. Il y a de la cruauté, y compris envers le spectateur, que le cinéaste sadise avec une 3D expérimentale. (...) Mais si ce film émeut tant, c'est qu'il est aussi généreux. ADIEU AU LANGAGE est le testament par lequel Godard lègue son œuvre au monde.

Tourné en 3D avec des smartphones, des caméras Go-Pro, des appareils photo, ADIEU AU LANGAGE peut être accueilli comme une prouesse technique éblouissante. Mais c’est plutôt comme un peintre moderne (...) qu’il faut envisager Godard face au défi du relief.

En matière de vidéo, [Godard] fut à la pointe. Rien d'étonnant à le retrouver les mains plongées dans cette 3D, en train (...) d'expérimenter, encore et toujours. (...) visuellement, ce n'est pas spectaculaire, et pourtant c'est souvent plus inventif que ce qu'on a l'habitude de voir.

ADIEU AU LANGAGE, c'est «adieu aux entrées». Adieu au cinéma? Sans doute aussi puisque c'est tout sauf un film. (...) C'est construit sur la déconstruction. Ce qu'on a surtout compris, en trois D - démoralisation, dépression, découragement - c'est que Godard en a marre de tout. Qu'il ne croit plus en rien et encore moins au cinéma.