L'avis de Mediafilm

Martin Scorsese et le scénariste William Monahan ont transposé l'action du thriller hongkongais INFERNAL AFFAIRS dans les milieux de la pègre irlandaise et des forces de police de Boston. Résultat: un remake électrisant dans lequel, par un parallèle riche et foisonnant, le cinéaste révèle des similitudes troublantes entre le gang criminel et le corps policier. Le questionnement moral et éthique des protagonistes colore chacun de leurs gestes et les pousse dans de troublantes impasses psychologiques. La tension dramatique est admirablement soutenue par des dialogues incisifs et savoureux, ainsi que par la réalisation fougueuse et percutante de Scorsese. Celui-ci insuffle une énergie nouvelle aux clichés du genre, aidé en cela par la caméra fluide de Michael Ballhaus et le montage nerveux de Thelma Schoonmaker. Les interprètes sont tous d'une intensité rare. Leonardo DiCaprio excelle dans ce rôle de taupe qui lui fait explorer simultanément une virilité brutale et une vulnérabilité désarmante.

André Caron