L'avis de Mediafilm

Cette adaptation enjouée et inventive d'une pièce à succès d'un jeune Montréalais s'amuse à caricaturer gentiment les traits les plus folkloriques d'une certaine communauté italo-canadienne farouchement attachée aux traditions. Du même souffle, le film aborde le thème du conflit des générations, exacerbé ici par le fait que le jeune héros se sent forcé de prendre ses distances avec la communauté italienne, à laquelle il s'est toujours identifié, afin de se rapprocher un peu de celle des gays. Il n'y a rien de franchement original dans les idées de base du récit, mais le traitement est d'une exubérance si contagieuse que le réalisateur et son coscénariste parviennent à injecter du sang neuf dans les formules les plus éprouvées. En outre, le film réussit à dépasser le stade de la caricature, dans lequel il menace de s'enfermer au début, en se métamorphosant contre toute attente en une peinture de moeurs chaleureuse, peuplée de personnages attachants et crédibles. La réalisation fourmille d'idées fantaisistes et le montage fait preuve d'un sens poussé de l'ellipse, enchaînant les scènes à un rythme trépidant fort bien soutenu. Enfin, les interprètes livrent des performances sympathiques et même savoureuses, avec une mention toute spéciale à la comédienne Claudia Ferri, particulièrement en verve.

Martin Girard