Pompiste dans une station-service, Fanny apprend le retour à Barcelone d'un certain André. Il y a quelques années, cet homme, alors policier, avait tué son ami, l'avait forcée à devenir sa maîtresse puis lui avait brisé les dents à coups de crosse de revolver. Décidée à prendre sa revanche, Fanny participe à un hold-up contre un camion blindé dont André est le chauffeur. Elle en profite pour frapper à son tour l'ancien policier à la mâchoire. André retrouve sa trace, mais mal lui en prend.