Jap. 1965. Drame d'espionnage de Senkichi Taniguchi avec Tatsuya Mihashi, Mie Hama, Tadao Nakamaru. Le potentat d'un petit état d'Asie charge un agent secret de récupérer une recette de salade aux oeufs qu'on lui a volée. Aventures rendues folichonnes par un doublage fantaisiste de Woody Allen. Effets faciles et lourds. Assemblage de lieux communs.
Le potentat d'un petit état d'Asie charge un agent secret de récupérer une recette de salade aux oeufs qu'on lui a volée. Aventures rendues folichonnes par un doublage fantaisiste de Woody Allen. Effets faciles et lourds. Assemblage de lieux communs.
Le comédien Woody Allen s'est amusé à placer un dialogue fantaisiste de son invention sur les lèvres des acteurs d'un film japonais où l'on imite les exploits de James Bond. Il en résulte un coq-à-l'âne intermniable où les plaisanteries faciles se bousculent. Il est difficile dans un tel cas de juger le film original, mais les grimaces des acteurs et l'abondance de lieux communs dans les images laissent à penser qu'il ne s'agissait pas d'un chef-d'Å“uvre dans le genre.
Texte : Robert-Claude Bérubé